Accueil
micro1

Expert en langue espagnole (Espagne)

  • Rémunération : 20 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Espagne
  • Publiée le 16 nov. 2026

En bref

Tu veux gagner de l'argent en parlant espagnol, depuis chez toi ? micro1 cherche 10 experts de l'espagnol pour aider à entraîner des IA. Tu es payé entre 20 et 45 USD par heure, sans expérience en intelligence artificielle requise, seule ta maîtrise de la langue compte.

Ce que tu feras

  • Écoute des enregistrements audio avec plusieurs personnes qui parlent et repère l'accent, le dialecte, la qualité du son, les bruits de fond, l'âge et le style de parole.
  • Corrige les transcriptions automatiques pour que l'orthographe et les usages suivent les normes de l'espagnol de la péninsule.
  • Identifie les variantes régionales, du castillan à l'andalou, en passant par le canarien, le murcien ou l'extremeño, et les influences du catalan, du galicien ou du basque.
  • Repère le vocabulaire, les expressions familières et les passages où l'espagnol se mélange à une autre langue, pour rendre les données plus justes.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un espagnol natif ou presque natif de la péninsule, avec une bonne connaissance de plusieurs régions d'Espagne.
  • Un parcours en enseignement des langues, linguistique, traduction, édition, transcription ou journalisme, c'est un vrai plus.
  • Une grande précision à l'écrit comme à l'oral, surtout sur les différences de langue.
  • Une capacité à suivre des consignes détaillées et à travailler en autonomie.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert uniquement aux résidents d'Espagne (ES), en contrat freelance et à distance.

Le conseil de Romowork

Mets en avant tes expériences en transcription, traduction ou enseignement de l'espagnol, et cite les régions que tu connais vraiment bien. Nous te conseillons de préparer un exemple concret de variantes régionales avant de postuler.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue coréenne

Rémunération : 25 $US à 40 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Corée du Sud

Publiée le 16 nov. 2026