Accueil
micro1

Expert en langue espagnole (Mexique)

  • Rémunération : 16 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Mexique
  • Publiée le 16 nov. 2026

En bref

Tu touches 16 à 45 USD par heure en travaillant à distance, depuis chez toi. Tu aides à entraîner des IA en apportant ton oreille et ton espagnol mexicain. Idéal si tu maîtrises bien les accents et l'argot du Mexique.

Ce que tu feras

  • Tu écoutes des enregistrements audio de conversations à plusieurs voix.
  • Tu repères et étiquettes les infos clés : accent, dialecte, qualité du son, bruit de fond, style de parole.
  • Tu corriges les transcriptions automatiques pour que l'orthographe mexicaine soit impeccable.
  • Tu repères les expressions, l'argot et les influences des langues autochtones, comme le nahuatl ou le maya.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un espagnol natif ou presque, avec une bonne connaissance de plusieurs régions du Mexique.
  • Une grande rigueur à l'écrit comme à l'oral.
  • Un parcours en langues, linguistique, traduction, édition ou journalisme est apprécié.
  • Une petite expérience avec les fichiers audio ou la transcription, c'est un vrai plus.
  • Tu suis des consignes détaillées en autonomie.

Qui peut postuler

Tu peux postuler si tu résides au Mexique. Le contrat est freelance et il y a 10 postes ouverts.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de mettre en avant dans ta candidature les régions et les accents mexicains que tu maîtrises vraiment, c'est ce qui fait la différence.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue coréenne

Rémunération : 25 $US à 40 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Corée du Sud

Publiée le 16 nov. 2026