الرئيسية
micro1

خبير اللغة الإسبانية (المكسيك)

  • الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: المكسيك
  • نُشر في 16 نوفمبر 2026

باختصار

تخيّل أن تعمل من بيتك في المكسيك وتتقاضى أجرك بالدولار. هذه مهمة عن بُعد بعقد عمل حر، والأجر من 16 إلى 45 دولارًا أمريكيًا في الساعة. ستساعد في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي بفضل لغتك الإسبانية وخبرتك بلهجات بلدك، وهي مناسبة لك إن كنت تحب اللغة والتفاصيل الدقيقة.

ما الذي ستقوم به

  • استمع إلى تسجيلات صوتية لمحادثات بين عدة متحدثين، وصنّف لهجة كل متحدث ونبرته وجودة الصوت والضوضاء في الخلفية.
  • راجع النصوص الأولية الناتجة عن التعرف الآلي على الكلام، وصحّحها بإملاء المكسيك وقواعده، مثل كلمتي México وmexicano بحرف x.
  • حدّد السمات اللهجية للمناطق المكسيكية المختلفة، من وسط البلاد إلى الساحل والشمال ويوكاتان، وكذلك التأثيرات القادمة من اللغات الأصلية.
  • أضف دقة لغوية إلى البيانات عبر فهم العامية والتعابير المكسيكية والكلمات المقترضة، مثل chamba وchido وaguacate.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإسبانية المكسيكية كلغة أم أو قريبة من الأم.
  • خلفية في تدريس اللغات أو اللسانيات أو التحرير أو الترجمة أو تفريغ النصوص أو ما يشابهها.
  • مهارات كتابة وتواصل شفهي ممتازة، مع اهتمام كبير بالتفاصيل.
  • ميزة إضافية: خبرة في العمل مع البيانات الصوتية أو وسم البيانات أو تفريغ النصوص.

من يمكنه التقديم

المهمة متاحة لمقيمي المكسيك فقط، وتتطلب إتقان الإسبانية إلى جانب الإنجليزية. عدد الفرص المتاحة 10.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك منطقتك ولهجتك المكسيكية بوضوح، وأرفق مثالًا على عمل لغوي أو تحريري قمت به، فالدقة هي ما يبحث عنه أصحاب المهمة.

نُشر في الأصل على micro1

عروض مشابهة

SME Careers by SuperAnnotate

قائد ضمان جودة اللغة الكورية (QAL)

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: الولايات المتحدة، اليابان، الصين +3

نُشر في 16 نوفمبر 2026

SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة الكورية

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏40 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كوريا الجنوبية

نُشر في 16 نوفمبر 2026

micro1

خبير اللغة الفرنسية (كندا)

الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كندا

نُشر في 16 نوفمبر 2026