الرئيسية
micro1

خبير اللغة البرتغالية (البرازيل)

  • الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: البرازيل
  • نُشر في 16 نوفمبر 2026

باختصار

هل تتقن البرتغالية البرازيلية وتسمع اللهجات بدقة؟ هذه مهمة عن بُعد بعقد عمل حر، والأجر من 16 إلى 45 دولارًا أمريكيًا في الساعة. ستساعد في تدريب أنظمة ذكاء اصطناعي جديدة، وهي مناسبة لمن يحب اللغة والتفاصيل الصغيرة.

ما الذي ستقوم به

  • تستمع إلى تسجيلات صوتية فيها أكثر من متحدث، بلهجات برازيلية متنوعة ولكنات مختلفة.
  • تضع وسومًا للصوت والمتحدث، مثل جودة التسجيل والضوضاء الخلفية واللهجة واللكنة والعمر وأسلوب الكلام.
  • تصحح نصوص التعرف الآلي على الكلام بالإملاء البرازيلي وقواعد اتفاقية 2009.
  • تشرح العبارات الإقليمية والعامية، مثل «cê» و«tá»، وتضع عليها ملاحظات دقيقة.
  • تتواصل مع فريق المشروع كتابةً وشفهيًا لتوضيح الإرشادات وحل أي التباس لغوي.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان البرتغالية البرازيلية بطلاقة مع معرفة قوية بلهجاتها الإقليمية.
  • خلفية في اللسانيات أو تعليم اللغات أو التفريغ النصي أو التحرير أو الترجمة أو الصحافة أو ما يشابهها.
  • أذن حساسة للفروق اللغوية الدقيقة وانتباه شديد للتفاصيل.
  • إجادة الإنجليزية إلى جانب البرتغالية، مع مهارات كتابية وشفهية واضحة.
  • خبرة في وسم الصوت أو تحرير نصوص التعرف على الكلام ميزة إضافية وليست شرطًا.

من يمكنه التقديم

متاحة لمقيمي البرازيل فقط، وهي مهمة عن بُعد بعقد عمل حر، وفيها 10 فرص شاغرة.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك اللهجات البرازيلية التي تعرفها جيدًا، مثل الكاريوكا أو الغاوتشو، وأعطِ أمثلة من كلامك اليومي.

نُشر في الأصل على micro1

عروض مشابهة

SME Careers by SuperAnnotate

قائد ضمان جودة اللغة الكورية (QAL)

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: الولايات المتحدة، اليابان، الصين +3

نُشر في 16 نوفمبر 2026

SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة الكورية

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏40 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كوريا الجنوبية

نُشر في 16 نوفمبر 2026

micro1

خبير اللغة الفرنسية (كندا)

الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كندا

نُشر في 16 نوفمبر 2026