الرئيسية
micro1

خبير اللغة الإسبانية (أمريكا اللاتينية)

  • الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: الأرجنتين، كولومبيا
  • نُشر في 16 نوفمبر 2026

باختصار

اربح بالدولار من بيتك بعقد عمل حر عن بُعد، بأجر يتراوح من 16 إلى 45 دولارًا أمريكيًا في الساعة. المهمة تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي على فهم الإسبانية كما تُتكلم في أمريكا اللاتينية. إذا كنت تتقن لهجات المنطقة وتلتقط أدق الفروق في النطق، فهذه المهمة تناسبك، وهناك 10 فرص متاحة.

ما الذي ستقوم به

  • تستمع إلى تسجيلات صوتية لحوارات بين عدة متحدثين، بلهجات ولكنات مختلفة من أمريكا اللاتينية.
  • تضع وسومًا على الصوت وعلى معلومات المتحدثين، مثل جودة الصوت والضوضاء الخلفية واللهجة والعمر وأسلوب الكلام.
  • تصحح نصوص التعرف الآلي على الكلام، مع احترام إملاء المنطقة ومفرداتها وأعرافها.
  • ترصد التعابير الاصطلاحية والعامية والظواهر الصوتية الخاصة بكل منطقة، مثل صيغة voseo، وتشرحها بدقة واتساق.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإسبانية الأمريكية اللاتينية بطلاقة، مع فهم جيد للهجاتها الإقليمية.
  • القدرة على تمييز اللهجات المختلفة، مثل المكسيكية والكاريبية والأنديزية والريوبلاتينية.
  • دقة في التفاصيل وأذن حساسة للفروق الصغيرة، مع مهارة واضحة في التواصل الكتابي والشفهي.
  • خلفية في اللسانيات أو تعليم اللغات أو التفريغ أو التحرير أو الترجمة مفضلة، وخبرة في وسم الصوت ميزة إضافية وليست شرطًا.

من يمكنه التقديم

يحق للمقيمين في الأرجنتين وكولومبيا فقط التقديم على هذه المهمة عن بُعد.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك لهجتك الأم من أمريكا اللاتينية وأمثلة من خبرتك في التحرير أو التفريغ، فهذا يجعل ملفك أوضح وأقوى.

نُشر في الأصل على micro1

عروض مشابهة

SME Careers by SuperAnnotate

قائد ضمان جودة اللغة الكورية (QAL)

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: الولايات المتحدة، اليابان، الصين +3

نُشر في 16 نوفمبر 2026

SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة الكورية

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏40 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كوريا الجنوبية

نُشر في 16 نوفمبر 2026

micro1

خبير اللغة الفرنسية (كندا)

الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كندا

نُشر في 16 نوفمبر 2026