Home
micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

  • Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Argentina, Colombia
  • Pubblicata il 16 nov 2026

In breve

Vuoi lavorare da remoto e guadagnare in dollari? Con questa missione freelance, pagata da 16 a 45 USD all'ora, aiuti ad addestrare sistemi di intelligenza artificiale usando il tuo spagnolo latinoamericano. Se hai un orecchio fine e ami le sfumature delle lingue, questo lavoro può fare per te.

Cosa farai

  • Ascolti conversazioni audio con più parlanti e le analizzi, con accenti e dialetti diversi dell'America Latina.
  • Etichetti l'audio e i dati su chi parla: qualità del suono, rumori di fondo, dialetto, accento, età e stile di parlato.
  • Correggi le trascrizioni automatiche usando ortografia, vocabolario e convenzioni dello spagnolo latinoamericano.
  • Individui espressioni regionali, slang e fenomeni fonetici come il voseo o il seseo, e li annoti con precisione.

Cosa ti serve per candidarti

  • Spagnolo fluente, con una buona padronanza delle varianti regionali dell'America Latina.
  • Lo spagnolo è la lingua richiesta, oltre all'inglese.
  • Formazione in linguistica, insegnamento delle lingue, trascrizione, editing, traduzione o giornalismo, considerata un plus.
  • Grande attenzione ai dettagli e capacità di distinguere le sottili differenze linguistiche.
  • Buone capacità di comunicazione scritta e orale; l'esperienza in annotazione audio o editing di trascrizioni è un vantaggio, ma non obbligatoria.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi solo i residenti in Argentina o in Colombia, per un lavoro a distanza con contratto freelance.

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di preparare un piccolo esempio della tua padronanza dello spagnolo latinoamericano e di candidarti presto, perché i posti disponibili sono 10.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Compenso: da 25 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Stati Uniti, Giappone, Cina +3

Pubblicata il 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Compenso: da 25 USD a 40 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Corea del Sud

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

Spanish Language Expert (Mexico)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Messico

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

French Language Expert (Canada)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 16 nov 2026