Home
micro1

Portuguese Language Expert (Brazil)

  • Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Brasile
  • Pubblicata il 16 nov 2026

In breve

Ti piace il portoghese brasiliano con tutti i suoi accenti? Qui il tuo orecchio diventa uno strumento da remoto, con un contratto freelance, per aiutare a addestrare i sistemi di intelligenza artificiale di domani. Ci sono 10 posti e la paga va da 16 a 45 USD all'ora, quindi è un'idea interessante per arrotondare.

Cosa farai

  • Ascolterai conversazioni con più parlanti in diversi dialetti e accenti del portoghese brasiliano.
  • Etichetterai i file audio e i dati sui parlanti: qualità del suono, rumore di fondo, accento, età e stile di parlato.
  • Correggerai le trascrizioni automatiche secondo l'ortografia e il vocabolario brasiliani, incluso l'accordo ortografico del 2009.
  • Segnalerai espressioni regionali, slang e forme informali come "cê" o "tá", spiegando le differenze di pronuncia.
  • Ti confronterai con il team via messaggi o chiamate per chiarire le linee guida e sciogliere i dubbi linguistici.

Cosa ti serve per candidarti

  • Padronanza fluida del portoghese brasiliano, con una buona conoscenza delle sue varianti regionali.
  • Un buon livello di inglese, da usare anche per comunicare con il team.
  • Capacità di riconoscere dialetti come carioca, paulista o mineiro.
  • Attenzione ai dettagli e un orecchio fine per le sfumature linguistiche.
  • Esperienza in linguistica, insegnamento, trascrizione, editing o traduzione: un vantaggio, ma non obbligatoria.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Brasile (BR), e il lavoro si svolge da remoto.

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di far vedere nella candidatura come riconosci le differenze tra i dialetti, citando esempi concreti di carioca, paulista o gaúcho.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Compenso: da 25 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Stati Uniti, Giappone, Cina +3

Pubblicata il 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Compenso: da 25 USD a 40 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Corea del Sud

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Argentina, Colombia

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

Spanish Language Expert (Mexico)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Messico

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

French Language Expert (Canada)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 16 nov 2026