Accueil
micro1

Expert en langue portugaise (Brésil)

  • Rémunération : 16 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Brésil
  • Publiée le 16 nov. 2026

En bref

Tu parles le portugais brésilien comme dans la rue ? Ce job à distance en freelance te paie entre 16 et 45 USD par heure, depuis chez toi. Tu aides à entraîner des IA en écoutant des accents et en corrigeant des transcriptions, un terrain parfait si tu es à l'aise avec le numérique.

Ce que tu feras

  • Écoute des échanges à plusieurs voix dans différents accents brésiliens.
  • Étiquette la qualité audio, le bruit de fond, l'accent, l'âge et le style de parole.
  • Corrige les transcriptions automatiques selon l'orthographe et les usages du portugais du Brésil.
  • Repère les expressions régionales, l'argot et les tournures familières comme « cê » ou « tá ».
  • Échange avec l'équipe par écrit ou à l'oral pour lever les doutes sur les consignes.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un portugais brésilien courant, avec une bonne maîtrise des variétés régionales.
  • Une oreille fine pour distinguer les dialectes, du carioca au gaúcho.
  • Un sens du détail pour des annotations précises et cohérentes.
  • Une bonne communication écrite et orale, un vrai plus si tu as un passé en linguistique, enseignement ou traduction.

Qui peut postuler

Seuls les résidents du Brésil peuvent postuler, en freelance et depuis chez eux. Le poste compte 10 places à pourvoir.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de mettre en avant tes projets de transcription, de correction ou d'analyse de textes, même petits, pour te démarquer tout de suite.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue coréenne

Rémunération : 25 $US à 40 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Corée du Sud

Publiée le 16 nov. 2026