Accueil
micro1

Expert en langue portugaise (Portugal)

  • Rémunération : 16 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Portugal
  • Publiée le 16 nov. 2026

En bref

Tu veux gagner de 16 à 45 USD par heure en travaillant à distance ? Cette mission freelance te fait entrer dans l'univers de l'IA : tu aides à former des systèmes grâce à ton oreille et à ta maîtrise du portugais européen. Idéal si tu viens de l'enseignement, de la traduction, de la relecture ou du journalisme.

Ce que tu feras

  • Tu écoutes des conversations à plusieurs voix en portugais européen, avec des accents de différentes régions.
  • Tu étiquettes l'audio et les infos sur les locuteurs : qualité sonore, bruit de fond, accent, âge, style de parole.
  • Tu corriges les transcriptions automatiques selon l'orthographe et les usages du portugais européen.
  • Tu repères les expressions, l'argot et les tournures régionales, comme « pá » ou « tá ».
  • Tu échanges par écrit ou à l'oral avec l'équipe pour clarifier les consignes et trancher les doutes linguistiques.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un portugais européen courant, avec une bonne connaissance de ses variantes régionales.
  • Un parcours en enseignement, transcription, traduction, relecture ou journalisme, ou une familiarité solide avec les nuances du portugais européen.
  • Un œil et une oreille très attentifs aux petits détails.
  • Une communication claire, à l'écrit comme à l'oral.
  • Atout, sans être obligatoire : de l'expérience en annotation audio ou en correction de transcriptions automatiques.

Qui peut postuler

Tu dois résider au Portugal pour postuler à ce contrat freelance à distance. Il y a 10 places ouvertes.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de citer précisément les variantes du portugais européen que tu connais, comme Lisbonne, Porto ou l'Algarve, et de décrire tes expériences concrètes en transcription, en traduction ou en relecture.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue coréenne

Rémunération : 25 $US à 40 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Corée du Sud

Publiée le 16 nov. 2026