Inicio
micro1

Portuguese Language Expert (Portugal)

  • Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Portugal
  • Publicada el 16 nov 2026

En resumen

Ganas de 16 a 45 USD por hora desde casa, con un contrato freelance. micro1 busca 10 expertos en portugués europeo para ayudar a entrenar sistemas de IA con audios de distintos acentos. Si dominas el portugués de Portugal y tienes experiencia en enseñanza, traducción o periodismo, este trabajo puede ser para ti.

Lo que harás

  • Escuchas conversaciones con varias personas y analizas los acentos y dialectos de Portugal.
  • Etiquetas la calidad del audio, el ruido de fondo, el acento, la edad y el estilo al hablar.
  • Corriges transcripciones automáticas usando la ortografía y el vocabulario del portugués europeo.
  • Marcas expresiones regionales, modismos y palabras informales como «pá» o «tá».
  • Te comunicas con el equipo por escrito o de viva voz para aclarar dudas del proyecto.

Lo que necesitas para postular

  • Portugués europeo fluido, con buen dominio de sus variantes regionales.
  • Formación o experiencia en lingüística, enseñanza, transcripción, edición, traducción o periodismo.
  • Capacidad para distinguir dialectos como los de Lisboa, Oporto, Alentejo, Algarve, Azores o Madeira.
  • Mucha atención al detalle y buen oído para los matices del idioma.
  • Buena comunicación escrita y oral, con claridad y trabajo en equipo.

Quién puede postular

Solo pueden postularse personas residentes en Portugal (PT). Es un trabajo remoto con contrato freelance.

El consejo de Romowork

Destaca tu experiencia con el portugués de Portugal y los dialectos que conoces mejor. Si ya has trabajado con audios o transcripciones, menciónalo, aunque no sea obligatorio.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: de 25 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos, Japón, China +3

Publicada el 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Remuneración: de 25 US$ a 40 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Corea del Sur

Publicada el 16 nov 2026

micro1

Experto en español (LATAM)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Argentina, Colombia

Publicada el 16 nov 2026

micro1

French Language Expert (Canada)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 16 nov 2026