Inicio
micro1

Experto en lengua española (México)

  • Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: México
  • Publicada el 16 nov 2026

En resumen

¿Hablas español mexicano como en casa y quieres ganar dólares desde tu computadora? Esta chamba de micro1 te paga entre 16 y 45 USD por hora, a distancia y con contrato freelance. Tu oído para los acentos y las palabras de cada región será tu mejor herramienta.

Lo que harás

  • Escuchas grabaciones de conversaciones con varias personas y etiquetas datos clave como acento, dialecto, calidad del audio, ruido de fondo y forma de hablar.
  • Corriges transcripciones hechas por máquina y cuidas que la ortografía respete el español de México.
  • Identificas rasgos de las distintas regiones del país y de las lenguas indígenas que influyen en la forma de hablar.
  • Revisas modismos, expresiones coloquiales y mezclas de idiomas como el spanglish para que los datos queden precisos.

Lo que necesitas para postular

  • Español nativo o casi nativo de México, con buen manejo de varias regiones y acentos.
  • Excelente comunicación escrita y oral.
  • Formación en lingüística, enseñanza de idiomas, edición, traducción o áreas afines (se valora).
  • Atención al detalle para seguir guías de anotación complejas por tu cuenta.

Quién puede postular

Puedes postularte si vives en México, ya que el puesto es remoto y se ofrecen 10 lugares. Se trabaja bajo contrato freelance.

El consejo de Romowork

Nosotros te sugerimos destacar tu región de origen y cualquier experiencia con audio, transcripciones o corrección de textos en tu postulación, porque el proyecto busca mucha precisión.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: de 25 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos, Japón, China +3

Publicada el 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Remuneración: de 25 US$ a 40 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Corea del Sur

Publicada el 16 nov 2026

micro1

Experto en español (LATAM)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Argentina, Colombia

Publicada el 16 nov 2026

micro1

French Language Expert (Canada)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 16 nov 2026