Inicio
micro1

Experto en español (LATAM)

  • Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Argentina, Colombia
  • Publicada el 16 nov 2026

En resumen

Tu oído para el español puede darte ingresos desde casa. Con micro1 trabajarás en remoto con contrato freelance y cobrarás entre 16 a 45 USD por hora. Tu misión será ayudar a entrenar sistemas de inteligencia artificial con audios reales del español latinoamericano, ideal si te encantan los acentos y las palabras.

Lo que harás

  • Escuchas conversaciones con varias personas que hablan con acentos y dialectos distintos de Latinoamérica.
  • Etiquetas la calidad del audio, el ruido de fondo, el acento, la edad y el estilo de habla de cada persona.
  • Corriges transcripciones automáticas usando la ortografía, el vocabulario y las convenciones latinoamericanas.
  • Marcas modismos, jerga y rasgos típicos como el seseo o el voseo, siguiendo las pautas del proyecto.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio fluido del español latinoamericano y de sus variedades regionales.
  • Formación o experiencia en lingüística, enseñanza de idiomas, transcripción, edición, traducción o periodismo.
  • Capacidad para distinguir dialectos como el mexicano, el caribeño, el andino o el rioplatense.
  • Mucha atención al detalle y buen oído para las diferencias sutiles entre variantes.

Quién puede postular

Pueden postularse personas residentes en Argentina o Colombia, con trabajo remoto. Hay 10 plazas disponibles.

El consejo de Romowork

Destaca tu experiencia con variantes concretas, como el rioplatense o el andino, con ejemplos claros. Nosotros te recomendamos mostrar tu oído fino para los matices del idioma.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: de 25 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos, Japón, China +3

Publicada el 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Remuneración: de 25 US$ a 40 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Corea del Sur

Publicada el 16 nov 2026

micro1

French Language Expert (Canada)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 16 nov 2026