Inicio
micro1

Portuguese Language Expert (Brazil)

  • Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Brasil
  • Publicada el 16 nov 2026

En resumen

Buenas noticias: micro1 busca 10 expertos en portugués brasileño para trabajar a distancia, con pagos de 16 a 45 USD por hora. Si dominas el portugués de Brasil y tienes buen oído, este trabajo puede encajarte muy bien.

Lo que harás

  • Escuchas grabaciones de conversaciones entre varias personas con distintos acentos brasileños.
  • Etiquetas el audio y los datos de cada hablante: calidad, ruido de fondo, dialecto, acento, edad y forma de hablar.
  • Corriges transcripciones automáticas usando la ortografía brasileña, incluido el acuerdo ortográfico posterior a 2009.
  • Marcas modismos, slang y expresiones regionales como “cê” o “tá”.
  • Te comunicas con el equipo por escrito o de viva voz para aclarar dudas lingüísticas.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio fluido del portugués brasileño y de sus variedades regionales.
  • Capacidad para distinguir dialectos como carioca, paulista, mineiro o gaúcho.
  • Formación en lingüística, enseñanza de idiomas, transcripción, edición, traducción o periodismo, valorada pero no obligatoria.
  • Mucha atención al detalle y buen oído para las diferencias sutiles.

Quién puede postular

Solo pueden postularse residentes de Brasil. El contrato es freelance y el trabajo es remoto.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos destacar en tu candidatura tu experiencia con dialectos brasileños y tu capacidad para detectar detalles al escuchar, porque es lo que más busca este proyecto.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: de 25 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos, Japón, China +3

Publicada el 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Remuneración: de 25 US$ a 40 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Corea del Sur

Publicada el 16 nov 2026

micro1

Experto en español (LATAM)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Argentina, Colombia

Publicada el 16 nov 2026

micro1

French Language Expert (Canada)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 16 nov 2026