Startseite
micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

  • Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Argentinien, Kolumbien
  • Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

Kurz gesagt

Dieser Freelance-Auftrag läuft komplett remote und bringt 16 bis 45 US-Dollar pro Stunde. Sie helfen dabei, KI-Systeme mit hochwertigem, echtem Sprachmaterial zu trainieren. Wenn Sie Spanisch lieben und ein gutes Ohr für Akzente haben, passt dieser Job gut zu Ihnen.

Ihre Aufgaben

  • Sie hören mehrsprachige Gesprächsaufnahmen an und analysieren verschiedene lateinamerikanische Dialekte und Akzente.
  • Sie markieren in jeder Aufnahme Audioqualität, Hintergrundgeräusche, Dialekt, Akzent, Alter und Sprechstil.
  • Sie korrigieren automatisch erstellte Transkripte nach lateinamerikanischer Rechtschreibung und Wortwahl.
  • Sie kennzeichnen regionale Besonderheiten wie Redewendungen, Slang und Lautphänomene, zum Beispiel Voseo.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Fließendes Spanisch in lateinamerikanischen Varianten, idealerweise mit gutem Überblick über die Regionen.
  • Spanisch als Pflichtsprache neben Englisch.
  • Hintergrund in Linguistik, Sprachunterricht, Transkription, Lektorat, Übersetzung oder Journalismus ist von Vorteil.
  • Genaues Arbeiten und ein feines Gehör für sprachliche Unterschiede.
  • Erfahrung mit Audioannotation oder Transkriptkorrektur ist ein Plus, aber keine Pflicht.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Sie sich, wenn Sie Wohnsitz in Argentinien oder Kolumbien haben. Die Zusammenarbeit erfolgt über einen Freelance-Vertrag.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, in Ihrer Bewerbung konkret zu zeigen, wie sicher Sie Dialekte aus Ihrer Region und anderen Ländern Lateinamerikas unterscheiden.

Ursprünglich veröffentlicht auf micro1

Ähnliche Angebote

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Vergütung: 25 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Vereinigte Staaten, Japan, China +3

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Vergütung: 25 $ bis 40 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Südkorea

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

Portuguese Language Expert (Portugal)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Portugal

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

Portuguese Language Expert (Brazil)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Brasilien

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

Spanish Language Expert (Mexico)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Mexiko

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

French Language Expert (Canada)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026