الرئيسية
micro1

خبير اللغة البرتغالية (البرتغال)

  • الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: البرتغال
  • نُشر في 16 نوفمبر 2026

باختصار

الأجر من 16 إلى 45 USD في الساعة، والعمل عن بُعد بعقد عمل حر. هل تتقن البرتغالية الأوروبية؟ ستساعد في تدريب أنظمة ذكاء اصطناعي بأذن دقيقة تميّز اللهجات. المهمة مناسبة لمن يعمل في التدريس أو الترجمة أو التحرير أو الصحافة.

ما الذي ستقوم به

  • استمع إلى تسجيلات صوتية فيها أكثر من متحدث، بلهجات ولكنات مختلفة من البرتغال.
  • صنّف الملفات الصوتية وبيانات المتحدثين، مثل جودة الصوت والضجيج والعمر وأسلوب الكلام.
  • صحّح نصوص التعرف الآلي على الكلام بالإملاء والمفردات الخاصة بالبرتغالية الأوروبية.
  • حدّد التعابير العامية والنطق المحلي، مثل « pá » و« tá »، وعلّم كل ملاحظة بدقة.
  • تواصل مع فريق المشروع كتابيًا وشفهيًا لتوضيح الإرشادات وحل الغموض اللغوي.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة تامة في البرتغالية الأوروبية مع معرفة جيدة بلهجاتها المحلية.
  • القدرة على تمييز لهجات المناطق البرتغالية، مثل لشبونة وبورتو وجزر الأزور.
  • خلفية في التدريس أو الترجمة أو التحرير أو الصحافة أو علم اللغة، وهي مفضلة.
  • إجادة اللغة الإنجليزية إلى جانب البرتغالية.
  • دقة عالية وأذن حساسة للفروق اللغوية الصغيرة.

من يمكنه التقديم

هذه الفرصة للمقيمين في البرتغال فقط، وهي عمل عن بُعد بعقد عمل حر.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: أرسلوا طلبكم مع أمثلة من عملكم في الترجمة أو التحرير أو التدريس، واذكروا خبرتكم في اللهجات البرتغالية بالتفصيل.

نُشر في الأصل على micro1

عروض مشابهة

SME Careers by SuperAnnotate

قائد ضمان جودة اللغة الكورية (QAL)

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: الولايات المتحدة، اليابان، الصين +3

نُشر في 16 نوفمبر 2026

SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة الكورية

الأجر: من ‏25 US$ إلى ‏40 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كوريا الجنوبية

نُشر في 16 نوفمبر 2026

micro1

خبير اللغة الفرنسية (كندا)

الأجر: من ‏16 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة

  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: كندا

نُشر في 16 نوفمبر 2026