Home
micro1

Spanish Language Expert (Spain)

  • Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Spagna
  • Pubblicata il 16 nov 2026

In breve

Guadagni da 20 a 45 USD all'ora lavorando da remoto, con un contratto freelance. Con micro1 metti il tuo spagnolo di Spagna al servizio dell'addestramento di nuove intelligenze artificiali. Ci sono 10 posti disponibili.

Cosa farai

  • Ascolti registrazioni audio con più parlanti e annoti accento, dialetto, qualità audio, rumore di fondo, età e stile di parlato.
  • Correggi le trascrizioni automatiche, controllando ortografia e uso secondo le norme della RAE per lo spagnolo peninsulare.
  • Riconosci le varietà regionali di Spagna, come il castigliano, l'andaluso o il canario, e classifichi i tratti tipici di ciascuna.
  • Sistemi vocaboli, modi di dire, slang e passaggi tra lingue come catalano, galiziano o basco per rendere i dati più precisi.

Cosa ti serve per candidarti

  • Madrelingua o quasi madrelingua dello spagnolo peninsulare, con buona familiarità con più accenti della Spagna.
  • Ottimo livello di scrittura e di comunicazione orale in inglese e in spagnolo.
  • Un background in insegnamento delle lingue, linguistica, traduzione, trascrizione o discipline affini è un plus.
  • Precisione e autonomia nel seguire linee guida di annotazione complesse.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Spagna (ES). Non serve avere già esperienza nell'intelligenza artificiale, conta soprattutto la tua competenza linguistica.

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di citare nella candidatura le varietà regionali spagnole che conosci davvero, con qualche esempio concreto di differenze di pronuncia o di vocabolario.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Compenso: da 25 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Stati Uniti, Giappone, Cina +3

Pubblicata il 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Compenso: da 25 USD a 40 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Corea del Sud

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Argentina, Colombia

Pubblicata il 16 nov 2026

micro1

Spanish Language Expert (Mexico)

Compenso: da 16 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Messico

Pubblicata il 16 nov 2026