Startseite
micro1

Spanish Language Expert (Spain)

  • Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Spanien
  • Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

Kurz gesagt

Mit dieser Freelance-Stelle arbeiten Sie komplett remote und verdienen 20 bis 45 USD pro Stunde. Bei micro1 helfen Sie, KI-Systeme mit Ihrem Spanisch-Wissen zu trainieren. Vorkenntnisse in KI sind nicht nötig, Ihr Fachwissen zählt.

Ihre Aufgaben

  • Sie hören mehrsprachige Gesprächsaufnahmen an und markieren Sprecher- sowie Audiomerkmale wie Dialekt, Akzent oder Hintergrundgeräusche.
  • Sie korrigieren automatisch erstellte Transkripte und achten auf die peninsulare spanische Schreibweise nach RAE-Normen.
  • Sie erkennen Sprachfärbungen aus Kastilien, Andalusien, den Kanaren und weiteren Regionen und ordnen sie präzise ein.
  • Sie prüfen Wortschatz, Redewendungen und Sprachwechsel, etwa zwischen Spanisch und Katalanisch, und verbessern so die Qualität der Daten.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Spanisch, besonders das Spanisch der Iberischen Halbinsel
  • Hintergrund in Sprachunterricht, Linguistik, Philologie, Lektorat, Übersetzung oder Journalismus
  • Genaues Gespür für Sprachvarianten, Aussprache und Wortgebrauch
  • Erfahrung mit Audiodaten, Transkription oder Metadaten-Tagging ist von Vorteil

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist für Personen mit Wohnsitz in Spanien (ES) offen. Insgesamt gibt es 10 Plätze.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, in Ihrer Bewerbung konkret zu beschreiben, welche spanischen Regionalvarianten Sie gut kennen. Genau das macht Ihr Profil für diese Aufgabe stark.

Ursprünglich veröffentlicht auf micro1

Ähnliche Angebote

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Vergütung: 25 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Vereinigte Staaten, Japan, China +3

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Vergütung: 25 $ bis 40 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Südkorea

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Argentinien, Kolumbien

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

Portuguese Language Expert (Portugal)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Portugal

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

Portuguese Language Expert (Brazil)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Brasilien

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026

micro1

Spanish Language Expert (Mexico)

Vergütung: 16 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Mexiko

Veröffentlicht am 16. Nov. 2026