Inicio
micro1

Experto en lengua española (España)

  • Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: España
  • Publicada el 16 nov 2026

En resumen

Cobras entre 20 y 45 USD por hora desde casa, con un contrato freelance. micro1 busca 10 expertos en español de España para ayudar a entrenar sistemas de IA con tu oído y tu conocimiento del idioma. No necesitas experiencia previa en IA: lo que cuenta es lo que sabes del español.

Lo que harás

  • Escuchas grabaciones de conversaciones entre varias personas y etiquetas datos como el acento, el dialecto, la calidad del sonido o el ruido de fondo.
  • Corriges transcripciones automáticas y cuidas la ortografía y el uso del español peninsular según las normas de la RAE.
  • Identificas rasgos de las distintas variedades de España, desde el castellano hasta el andaluz, el canario o el gallego.
  • Revisas expresiones, modismos y cambios de idioma en una misma frase para que los datos sean más precisos.

Lo que necesitas para postular

  • Tienes un español nativo o casi nativo de España.
  • Conoces bien varias variedades regionales y acentos del país.
  • Tienes formación en lingüística, filología, enseñanza de idiomas, transcripción, edición o traducción, o en un campo afín.
  • Sabes seguir guías de anotación complejas por tu cuenta, con mucho detalle.

Quién puede postular

Puedes postularte si vives en España (ES) y quieres trabajar de forma remota. Solo se aceptan residentes de ese país.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos destacar en tu candidatura ejemplos concretos de tu formación y de tu oído para los distintos acentos de España, porque es lo que más te diferencia en esta oferta.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: de 25 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos, Japón, China +3

Publicada el 16 nov 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Remuneración: de 25 US$ a 40 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Corea del Sur

Publicada el 16 nov 2026

micro1

Experto en español (LATAM)

Remuneración: de 16 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Argentina, Colombia

Publicada el 16 nov 2026