Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Thai Language Expert

  • Remuneración: 20 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Tailandia, Malasia, Camboya
  • Publicada el 10 jun 2026

En resumen

¿Hablas tailandés y quieres ganar 20 USD por hora desde casa? Este trabajo freelance a distancia te pone a ayudar a que las IA escriban mejor en tailandés. Tú revisas textos generados por máquinas y escribes respuestas modelo impecables.

Lo que harás

  • Revisas textos en tailandés creados por IA y detectas errores de sentido, gramática, ortografía o tono.
  • Corriges frases torpes y escribes versiones naturales, como las que escribiría un hablante nativo.
  • Compruebas datos cuando hace falta y señalas afirmaciones falsas o engañosas.
  • Comparas varias respuestas de IA y las puntúas según su exactitud y calidad general.
  • Creas prompts y respuestas modelo sobre temas variados, desde atención al cliente hasta escritura casual.

Lo que necesitas para postular

  • Licenciatura o título superior en lingüística, comunicación, traducción o un campo afín, o experiencia profesional equivalente.
  • Tailandés nativo o casi nativo, con buena lectura y escritura.
  • Inglés profesional sólido, de al menos nivel C1.
  • Mínimo 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción o trabajo lingüístico.
  • Dominio de la cortesía y los niveles de formalidad del tailandés, como las partículas ครับ y ค่ะ.

Quién puede postular

Pueden postularse las personas residentes en TH, MY o KH (Tailandia, Malasia y Camboya). El trabajo es remoto y se contrata como freelance.

El consejo de Romowork

No hay proyecto inmediato, así que nosotros te recomendamos preparar una candidatura muy concreta. Explica con ejemplos reales cómo corregirías un error de tono o de registro en tailandés.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026