Inicio
micro1

English Language Expert (Australia & New Zealand)

  • Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Australia, Nueva Zelanda
  • Publicada el 14 nov 2026

En resumen

Ganas de 15 a 45 USD por hora desde casa, con un contrato freelance. Es para expertos en inglés de Australia y Nueva Zelanda que ayudan a entrenar sistemas de IA. Si tu oído distingue cada acento y cada palabra local, este trabajo es para ti.

Lo que harás

  • Escuchas grabaciones de conversaciones con varios hablantes.
  • Etiquetas datos como el acento, el dialecto, la calidad del audio, el ruido de fondo, la edad y el estilo al hablar.
  • Corriges transcripciones generadas automáticamente, cuidando la ortografía y el uso del inglés australiano y neozelandés.
  • Identificas expresiones, jerga y palabras māori que aparecen en el habla cotidiana de Nueva Zelanda.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio fluido del inglés australiano y/o neozelandés.
  • Experiencia en enseñanza de idiomas, lingüística, transcripción, edición, traducción, periodismo o un campo afín.
  • Excelente comunicación escrita y oral, con mucho cuidado por los detalles.
  • Capacidad para seguir guías de anotación complejas por tu cuenta.

Quién puede postular

Pueden postularse personas residentes en Australia o Nueva Zelanda. Son 10 puestos disponibles.

El consejo de Romowork

Antes de postular, repasa las diferencias de pronunciación y vocabulario entre el inglés australiano y el neozelandés. Destaca en tu candidatura cualquier experiencia con audio o transcripciones.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026