Accueil
micro1

Expert en langue anglaise (Australie et Nouvelle-Zélande)

  • Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Australie, Nouvelle-Zélande
  • Publiée le 14 nov. 2026

En bref

Tu veux gagner des dollars depuis chez toi ? micro1 cherche des English Language Experts pour un projet d'IA, payé 15 à 45 USD par heure. Si tu maîtrises l'anglais d'Australie ou de Nouvelle-Zélande, c'est un job fait pour toi.

Ce que tu feras

  • Écoute des enregistrements de conversations à plusieurs voix et repère chaque intervenant.
  • Étiquette les infos audio : dialecte, accent, qualité du son, bruit de fond, âge et style de parole.
  • Corrige les transcriptions automatiques de premier jet pour coller à l'orthographe et aux usages australiens ou néo-zélandais.
  • Repère les traits d'accents et de dialectes, de l'anglais maori à l'anglais influencé par les communautés italiennes ou grecques.
  • Fais la différence entre un locuteur australien et un locuteur néo-zélandais, même sur des détails subtils.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un anglais courant en australien et/ou en néo-zélandais, avec une bonne connaissance de plusieurs accents.
  • Un parcours en enseignement des langues, linguistique, transcription, relecture, traduction ou journalisme, c'est un vrai plus.
  • Un sens du détail et une grande rigueur sur les variations de la langue.
  • Une première expérience avec des fichiers audio ou la transcription, c'est un bonus.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents d'Australie et de Nouvelle-Zélande, en contrat freelance et à distance. 10 postes sont ouverts.

Le conseil de Romowork

Mets en avant des exemples concrets de ton oreille pour les accents australiens ou néo-zélandais, car c'est ce que les recruteurs regardent en premier. Nous te conseillons aussi de citer tes expériences en relecture ou en transcription.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026