Home
micro1

English Language Expert (Australia & New Zealand)

  • Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Australia, Nuova Zelanda
  • Pubblicata il 14 nov 2026

In breve

Tu guadagni da 15 a 45 USD all'ora lavorando da casa, con un contratto freelance. Il progetto? Aiutare a formare sistemi di intelligenza artificiale usando il tuo orecchio per l'inglese australiano e neozelandese. Un modo concreto per mettere a frutto ciò che sai di accenti e parlato.

Cosa farai

  • Ascolti registrazioni audio con più parlanti e annoti chi parla, l'accento, il dialetto e la qualità del suono.
  • Correggi le trascrizioni automatiche e controlli che ortografia e uso siano quelli australiani o neozelandesi.
  • Distingui un parlante australiano da uno neozelandese, anche dalle vocali.
  • Classifichi le varianti regionali, dall'inglese maori a quelli influenzati dalle comunità italiane o greche.

Cosa ti serve per candidarti

  • Un inglese australiano e/o neozelandese fluente, con familiarità con più accenti.
  • Un passato in insegnamento delle lingue, linguistica, trascrizione, correzione di testi o giornalismo è un plus.
  • Precisione e capacità di seguire regole di annotazione complesse in autonomia.
  • Esperienza con audio, metadati o trascrizioni è un vantaggio.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Australia e Nuova Zelanda. Il lavoro è a distanza e i posti disponibili sono 10.

Il consiglio di Romowork

Ti consigliamo di evidenziare nella tua candidatura le esperienze con audio, trascrizioni o accenti australiani e neozelandesi. Più sono concrete, più hai possibilità di farti notare.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026