Home
micro1

English Language Expert (Canada)

  • Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada
  • Pubblicata il 14 nov 2026

In breve

Guadagni da 20 a 45 USD all'ora, lavorando da casa come freelance. Il progetto? Ascoltare conversazioni audio in inglese canadese e aiutare a insegnare alle IA a capire i diversi accenti del Canada. Perfetto se hai già esperienza con la lingua, tra insegnamento, traduzione o giornalismo.

Cosa farai

  • Ascolta conversazioni audio con più parlanti e analizza accenti e dialetti canadesi.
  • Etichetta l'audio e i dati su ogni parlante: qualità, rumore di fondo, accento, età e stile di parlato.
  • Correggi le trascrizioni automatiche usando ortografia, vocabolario e convenzioni dell'inglese canadese.
  • Individua espressioni, slang e fenomeni come il canadian raising, poi annotali con cura.
  • Scambia messaggi o chiamate con il team per chiarire le linee guida e i dubbi linguistici.

Cosa ti serve per candidarti

  • Un inglese canadese fluente, con una buona padronanza delle varianti regionali.
  • Un background in linguistica, insegnamento, trascrizione, correzione di testi, traduzione o giornalismo.
  • Capacità di riconoscere i dialetti del Canada, come quelli atlantico, del Québec, dell'Ontario, delle Praterie o della West Coast.
  • Attenzione ai dettagli e un orecchio fine per le differenze sottili. Esperienza di annotazione audio: un plus, non obbligatoria.

Chi può candidarsi

Il posto è aperto ai residenti in Canada (CA), con contratto freelance da remoto. Ci sono 10 posti disponibili.

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di mettere in evidenza la tua esperienza concreta con la lingua: cita i dialetti canadesi che conosci e i lavori in cui hai usato l'inglese canadese.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026