Accueil
micro1

Expert en langue anglaise (Canada)

  • Rémunération : 20 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Canada
  • Publiée le 14 nov. 2026

En bref

Tu gagnes 20 à 45 USD par heure, en freelance et à distance, pour un projet audio sur l'anglais canadien. Si ton oreille est fine et que tu maîtrises les mots et les accents du Canada, tu peux aider à entraîner des IA de nouvelle génération. Dix postes sont ouverts.

Ce que tu feras

  • Tu écoutes des conversations à plusieurs voix, avec des accents et des dialectes variés du Canada.
  • Tu étiquettes chaque extrait : qualité du son, bruit de fond, dialecte, accent, âge et style de parole.
  • Tu corriges les transcriptions produites par ASR avec l'orthographe et le vocabulaire canadiens.
  • Tu repères les idiomes, l'argot et les particularités régionales, comme le canadian raising.
  • Tu échanges avec l'équipe à l'écrit ou à l'oral pour clarifier les consignes.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un anglais canadien courant, avec une bonne connaissance de ses variantes régionales.
  • Un parcours en linguistique, enseignement des langues, transcription, révision, traduction ou journalisme.
  • La capacité à distinguer les dialectes de l'Atlantique, du Québec, de l'Ontario, des Prairies et de la côte Ouest.
  • Un atout, sans être obligatoire : de l'expérience en annotation audio ou en correction de transcriptions ASR.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents du Canada (CA), en contrat freelance à distance.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de citer des exemples concrets où tu as travaillé l'anglais canadien, comme une révision, une transcription ou un article, pour te démarquer dès ta candidature.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026