Accueil
micro1

Expert en langue anglaise (Philippines)

  • Rémunération : 20 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Philippines
  • Publiée le 14 nov. 2026

En bref

Tu peux gagner 20 à 45 USD par heure en travaillant à distance, avec un contrat freelance. Ta mission : aider à entraîner des systèmes d'IA grâce à ta connaissance de l'anglais philippin. Pas besoin d'expérience en IA, ton savoir linguistique compte avant tout.

Ce que tu feras

  • Écoute des enregistrements audio de conversations à plusieurs voix et note l'accent, le dialecte, la qualité du son, le bruit de fond, l'âge et le style de parole.
  • Corrige des transcriptions automatiques et vérifie que l'orthographe et les tournures suivent l'anglais philippin.
  • Repère les traits d'accent liés aux langues maternelles du pays, comme le tagalog, le cebuano, l'ilocano ou le bikol.
  • Analyse le vocabulaire, l'argot et le passage d'une langue à l'autre, comme le Taglish ou le mélange bisaya-anglais.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Une maîtrise courante de l'anglais philippin, avec une bonne connaissance de plusieurs accents régionaux.
  • Une grande rigueur pour gérer des consignes d'annotation détaillées, seul(e) et sans rater les nuances.
  • Une excellente expression écrite et orale en anglais.
  • Un parcours en enseignement des langues, linguistique, transcription, édition, traduction ou journalisme est un vrai plus.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents des Philippines uniquement, en freelance et en télétravail, avec 10 postes disponibles.

Le conseil de Romowork

Mets en avant dans ta candidature des exemples concrets où tu as repéré des différences d'accent ou de vocabulaire selon les régions, c'est ce qui compte le plus ici.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026