الرئيسية
micro1

خبير في اللغة الإنجليزية (الفلبين)

  • الأجر: من ‏20 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: الفلبين
  • نُشر في 14 نوفمبر 2026

باختصار

عمل عن بُعد بعقد عمل حر، وأجر من 20 إلى 45 دولارًا في الساعة! هل تتقن الإنجليزية الفلبينية بطلاقة؟ هذه الفرصة تناسبك. ستساهم في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي بخبرتك اللغوية، ولا حاجة لخبرة سابقة في هذا المجال.

ما الذي ستقوم به

  • استمع إلى تسجيلات صوتية لمحادثات بين عدة متحدثين، وصنّف هوية كل متحدث وبيانات الصوت مثل اللهجة والنبرة وجودة التسجيل وضوضاء الخلفية.
  • صحّح النصوص الأولية الناتجة عن التعرف التلقائي على الكلام، مع الالتزام بالإملاء والاستعمال الصحيح للإنجليزية الفلبينية.
  • حدّد السمات اللهجية في النطق الفلبيني للإنجليزية، سواء كان متأثرًا بالتاغالوغية أو السيبوانو أو الإيلوكانو أو غيرها من اللغات المحلية.
  • راجع المفردات والعبارات الاصطلاحية والعامية والتداخل بين اللغات، مثل التاغلش والخلط بين البيسايا والإنجليزية، لتحسين دقة البيانات اللغوية.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة في الإنجليزية الفلبينية مع معرفة بلهجاتها ولكناتها الإقليمية.
  • خلفية في تعليم اللغات أو اللسانيات أو التفريغ النصي أو التحرير أو الترجمة أو الصحافة، أو في مجال قريب.
  • تواصل كتابي وشفهي ممتاز، مع دقة كبيرة في التعامل مع تنوع اللغة واستعمالها.
  • القدرة على التكيف والعمل باستقلالية وفق إرشادات تفريغ معقدة.

من يمكنه التقديم

هذه الفرص مفتوحة للمقيمين في الفلبين فقط، وعدد الفرص المتاحة 10 فرص.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: أرفق بطلبك أمثلة من عملك في التحرير أو الترجمة أو التفريغ، وأبرز معرفتك بلهجات الإنجليزية الفلبينية المختلفة.

نُشر في الأصل على micro1

عروض مشابهة