Inicio
micro1

English Language Expert (Philippines)

  • Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Filipinas
  • Publicada el 14 nov 2026

En resumen

Gana de 20 a 45 USD por hora desde casa con un contrato freelance en micro1. Si dominas el inglés filipino y reconoces sus acentos, tu experiencia sirve para entrenar sistemas de IA. No necesitas experiencia previa en IA: lo que cuenta es tu conocimiento del idioma.

Lo que harás

  • Escuchas grabaciones de conversaciones con varias personas y etiquetas datos como el acento, el dialecto, la calidad del audio o el ruido de fondo.
  • Corriges transcripciones automáticas de voz y cuidas que la ortografía y el uso del inglés filipino sean correctos.
  • Identificas y clasificas rasgos de dialecto según la lengua materna, como el inglés influido por el tagalo o el cebuano.
  • Revisas vocabulario, modismos, jerga y mezclas como el Taglish o la mezcla bisaya-inglés para afinar la precisión de los datos.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio fluido del inglés filipino, con familiaridad con varios dialectos y acentos regionales.
  • Formación en enseñanza de idiomas, lingüística, transcripción, edición, traducción, periodismo o un campo afín.
  • Comunicación escrita y oral excelente, con ojo minucioso para las variaciones del idioma.
  • Capacidad para seguir guías de anotación complejas de forma independiente.

Quién puede postular

Pueden postularse residentes de Filipinas (PH) para este trabajo remoto. Hay 10 puestos disponibles.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos destacar en tu candidatura tu experiencia con acentos regionales y ejemplos concretos de transcripción o edición.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026