Home
micro1

English Language Expert (Philippines)

  • Pay: $20 to $45 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Philippines
  • Posted Nov 14, 2026

In short

Earn 20 to 45 USD per hour working remotely on a freelance contract. Your Filipino English skills help train next-generation AI systems, and no prior AI experience is needed. Perfect if you know how Taglish and regional accents really sound.

What you will do

  • Listen to recordings of several people talking and tag details like accent, dialect, audio quality and background noise.
  • Fix first-pass transcripts from speech software so the Filipino English spelling and usage are spot on.
  • Spot regional features across Filipino English, from Cebuano-influenced to Ilocano-influenced speech.
  • Work through Taglish and Bisaya-English code-switching, slang and idioms to sharpen the project data.

What you need to apply

  • Fluent Filipino English, with a feel for several regional accents.
  • A background in language teaching, linguistics, transcription, editing, translation, journalism or a related field.
  • Sharp written and spoken communication, with a careful eye for language detail.
  • Experience with audio data, metadata tagging or transcription is a plus.

Who can apply

Open to residents of the Philippines only, with 10 openings available. The work is remote and runs on a freelance contract.

A tip from Romowork

We suggest highlighting any transcription, editing or audio tagging work you have done, since that experience stands out for this role.

Originally published on micro1

Related jobs