Home
micro1

English Language Expert (Nigeria)

  • Pay: $15 to $45 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Nigeria
  • Posted Nov 14, 2026

In short

Earn 15 to 45 USD per hour on a remote freelance contract with micro1. As an English Language Expert (Nigeria), you help train next-generation AI systems with your Nigerian English skills. Your ear and your feel for language turn real-world speech into useful data for AI models.

What you will do

  • Listen to recordings of several people talking and tag details like dialect, accent, age, and background noise.
  • Correct first-pass ASR transcripts so the spelling and wording follow Nigerian English rules.
  • Spot accent and dialect features linked to Yoruba, Igbo, Hausa, Edo, Ijaw, Efik, Tiv, and Pidgin influences.
  • Check slang, idioms, and code-switching, like English mixed with Pidgin or Yoruba, to keep the data accurate.

What you need to apply

  • Fluent in Nigerian English, with real familiarity across several dialects and regional accents (preferred).
  • A background in language teaching, linguistics, transcription, editing, translation, journalism, or a related field (preferred).
  • Strong written and verbal communication, with a sharp eye for detail.
  • Comfortable working through complex guidelines on your own.
  • Experience with audio data or transcription is a bonus.

Who can apply

Open to residents of NG for this remote freelance contract. There are 10 openings.

A tip from Romowork

We suggest you highlight any transcription, editing, or audio work you have done with Nigerian accents, because that experience is a real plus for this role.

Originally published on micro1

Related jobs