Inicio
micro1

English Language Expert (Nigeria)

  • Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria
  • Publicada el 14 nov 2026

En resumen

Si hablas inglés nigeriano con soltura y quieres ganar dinero desde casa, este puesto puede ser para ti. Pagan de 15 a 45 USD por hora en un contrato freelance a distancia, y hay 10 puestos disponibles. Tu oído y tu conocimiento del idioma servirán para entrenar sistemas de IA.

Lo que harás

  • Escuchas grabaciones de audio con varios hablantes y etiquetas datos como acento, dialecto, calidad de sonido, ruido de fondo, edad y estilo al hablar.
  • Corriges transcripciones generadas por reconocimiento automático de voz, cuidando la ortografía del inglés nigeriano.
  • Identificas y clasificas rasgos dialectales del inglés influido por lenguas como yoruba, igbo, hausa, edo, ijaw, efik, tiv y el pidgin nigeriano.
  • Revisas vocabulario, expresiones, jerga y mezclas de idiomas como inglés con pidgin o inglés con yoruba para afinar la precisión de los datos.

Lo que necesitas para postular

  • Dominas el inglés nigeriano y conoces bien varios dialectos y acentos regionales.
  • Tienes formación o experiencia en enseñanza de idiomas, lingüística, transcripción, edición, traducción, periodismo o un área afín.
  • Te expresas muy bien por escrito y de forma oral, con mucha atención a los detalles.
  • Sabes seguir guías de anotación complejas y trabajar de manera independiente.

Quién puede postular

Puedes postularte si resides en Nigeria (NG). El puesto es a distancia y se contrata como freelance.

El consejo de Romowork

Destaca en tu candidatura cualquier experiencia con audio, transcripción o corrección de textos, porque es un plus para este puesto. Nosotros te recomendamos mencionar también los dialectos que conoces mejor.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026