Inicio
micro1

English Language Expert (Canada)

  • Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá
  • Publicada el 14 nov 2026

En resumen

¿Dominas el inglés canadiense? micro1 busca 10 expertos para un proyecto de anotación de audio. Pagan de 20 a 45 USD por hora, desde casa y con contrato freelance. Es ideal si tienes experiencia en enseñanza, traducción, edición o periodismo.

Lo que harás

  • Escuchas conversaciones con varias personas y muestras de distintos acentos y dialectos canadienses.
  • Etiquetas la calidad del audio, el ruido de fondo, el acento, la edad y el estilo de habla de cada hablante.
  • Corriges transcripciones automáticas con la ortografía, el vocabulario y las convenciones del inglés canadiense.
  • Marcas modismos, slang y rasgos propios, como el canadian raising.
  • Hablas y escribes con el equipo para aclarar pautas y resolver dudas de lenguaje.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio fluido del inglés canadiense y de sus variedades regionales.
  • Experiencia en lingüística, enseñanza, transcripción, edición, traducción o periodismo.
  • Capacidad para distinguir dialectos como el atlántico, el de Quebec, el de Ontario, el de las Praderas o el de la costa oeste.
  • Mucha atención al detalle y buen oído para los matices del lenguaje.

Quién puede postular

La oferta es para residentes de Canadá (CA). Trabajas a distancia con contrato freelance.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos destacar tu experiencia con el inglés canadiense y cualquier trabajo con audio o transcripciones, aunque no sea obligatorio.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026