Startseite
micro1

English Language Expert (Canada)

  • Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada
  • Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

Kurz gesagt

Sie hören Gesprächsaufnahmen an und prüfen, wie kanadisches Englisch klingt. micro1 sucht 10 English Language Experts für ein Projekt zu kanadischem Englisch. Der Job ist remote, freiberuflich und bezahlt 20 bis 45 USD pro Stunde. Ideal, wenn Sprache Ihr Fach ist.

Ihre Aufgaben

  • Hören Sie mehrsprachige Gesprächsaufnahmen mit kanadischen Dialekten und Akzenten an und analysieren Sie sie.
  • Versehen Sie Audios und Sprecherangaben mit Tags, zum Beispiel zu Tonqualität, Hintergrundgeräuschen, Akzent, Alter und Sprechstil.
  • Korrigieren Sie automatisch erstellte Transkripte nach kanadischer Rechtschreibung und Wortwahl.
  • Markieren Sie regionale Eigenheiten wie Redewendungen, Slang und Lautphänomene wie das Canadian Raising.
  • Klären Sie Fragen zu den Richtlinien im Team, schriftlich oder mündlich.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Fließendes Englisch mit starkem Gespür für die regionalen Varianten in Kanada.
  • Erfahrung in Sprachberufen wie Lehre, Transkription, Lektorat, Übersetzung oder Journalismus.
  • Sie erkennen kanadische Dialekte, etwa aus Atlantik-Kanada, Quebec, Ontario, den Prärieprovinzen oder von der Westküste.
  • Hohe Sorgfalt und ein feines Ohr für kleine sprachliche Unterschiede.
  • Erfahrung mit Audio-Annotation ist von Vorteil, aber nicht Pflicht.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Sie sich mit Wohnsitz in CA (Kanada). Es gibt 10 Plätze auf Freelance-Basis.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, in Ihrer Bewerbung konkret zu nennen, welche kanadischen Dialekte Sie sicher heraushören. Belegen Sie das mit Ihrer Erfahrung in Sprachberufen.

Ursprünglich veröffentlicht auf micro1

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (South Africa)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Südafrika

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026