الرئيسية
micro1

خبير اللغة الإنجليزية (أستراليا ونيوزيلندا)

  • الأجر: من ‏15 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: أستراليا، نيوزيلندا
  • نُشر في 14 نوفمبر 2026

باختصار

تخيّل أنك تعمل من بيتك وتأخذ أجرًا بالدولار: من 15 إلى 45 USD في الساعة. المهمة تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي على فهم اللهجات الأسترالية والنيوزيلندية. إن كنت تتقن الإنجليزية وتحب الأصوات والكلمات، فهذه فرصة تستحق نظرتك.

ما الذي ستقوم به

  • استمع إلى تسجيلات صوتية لمحادثات بين عدة متحدثين، وسجّل تفاصيل مثل اللهجة والنبرة وجودة الصوت وضجيج الخلفية والعمر وأسلوب الكلام.
  • راجع النصوص الأولية التي تنتجها برامج التعرف الآلي على الكلام (ASR)، وصحّحها وفق الإملاء والاستعمال الأسترالي والنيوزيلندي.
  • صنّف الملامح اللهجية، وميّز المتحدث الأسترالي من النيوزيلندي، بما فيها تحوّل الحركات الأمامية القصيرة في النيوزيلندية.
  • انتبه للعامية والتعابير الاصطلاحية والكلمات الماورية التي تدخل في الكلام اليومي في نيوزيلندا، لترفع دقة البيانات.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإنجليزية الأسترالية و/أو النيوزيلندية بطلاقة، مع معرفة بأكثر من لهجة ومنطقة.
  • خلفية في تعليم اللغات أو اللسانيات أو التفريغ الصوتي أو التحرير أو الترجمة أو الصحافة (مفضّلة).
  • دقة عالية في التعامل مع تفاصيل اللغة، وتواصل كتابي وشفهي ممتاز.
  • خبرة في العمل مع البيانات الصوتية أو وسم البيانات أو التفريغ (ميزة إضافية).

من يمكنه التقديم

الوظيفة مفتوحة للمقيمين في أستراليا ونيوزيلندا فقط، وعدد الفرص 10. العمل عن بُعد بعقد عمل حر.

نصيحة من Romowork

نحن ننصحك أن تذكر في طلبك أمثلة محددة عن اللهجات الأسترالية والنيوزيلندية التي تعرفها جيدًا، لأن الدقة في التفاصيل هي جوهر هذه المهمة.

نُشر في الأصل على micro1

عروض مشابهة