Home
micro1

English Language Expert (South Africa)

  • Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Sudafrica
  • Pubblicata il 14 nov 2026

In breve

Guadagni da 20 a 45 USD all'ora lavorando da casa, con un contratto freelance e 10 posti aperti. Con micro1 aiuti ad addestrare sistemi di intelligenza artificiale ascoltando conversazioni in inglese sudafricano. Se ami lingue e accenti, è un lavoro fatto per te.

Cosa farai

  • Ascolti conversazioni tra più persone e ne cogli accenti e dialetti dell'inglese sudafricano.
  • Etichetti l'audio e i dati su chi parla: dialetto, accento, rumore di fondo, qualità, età e stile di parlato.
  • Correggi le trascrizioni generate dalla macchina, controllando ortografia, modi di dire e uso locale.
  • Segnali le influenze di afrikaans, zulu, xhosa e di altre lingue locali nel parlato.
  • Spieghi slang e parole tipiche del Sudafrica, come braai, lekker e robot.

Cosa ti serve per candidarti

  • Un inglese sudafricano fluente, con un orecchio fine per i suoi accenti.
  • Un percorso in campi legati alla lingua, come insegnamento, linguistica, trascrizione, redazione, traduzione o giornalismo.
  • Familiarità con le varietà regionali, dall'inglese colto e generale fino a quello influenzato dall'afrikaans, nero e indiano.
  • Una buona conoscenza di vocaboli, modi di dire ed espressioni locali.
  • Ottime doti di scrittura e comunicazione orale, con grande cura per i dettagli.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi le persone residenti in Sudafrica (ZA).

Il consiglio di Romowork

Noi ti consigliamo di mettere in evidenza nella candidatura la tua esperienza con lingua, trascrizione o redazione, e di citare esempi concreti di slang sudafricano che conosci bene.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026