الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة التايلاندية

  • الأجر: ‏20 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: تايلاند، ماليزيا، كمبوديا
  • نُشر في 10 يونيو 2026

باختصار

أهلاً بك! هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر، وتدفع 20 دولارًا أمريكيًا في الساعة. تخيّل أنك تساعد أقوى نماذج الذكاء الاصطناعي على الكتابة بالتايلاندية بشكل أكثر طبيعية ودقة. إن كنت تتقن التايلاندية والإنجليزية وتحب الكتابة والتدقيق، فهذه الفرصة مناسبة لك.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع نصوصًا يكتبها الذكاء الاصطناعي بالتايلاندية، وتقيّم دقتها وسلاسة أسلوبها.
  • تكشف الأخطاء في المعنى والترجمة والنبرة والتهذيب، وتشرح سبب الخطأ وطريقة إصلاحه.
  • تكتب إجابات نموذجية وإعادة صياغة بأسلوب تايلاندي سليم وواضح.
  • تقارن عدة ردود للذكاء الاصطناعي وتصنّفها حسب الصحة والجودة العامة.

ما المطلوب للتقديم

  • شهادة جامعية أو أعلى في اللغويات أو الأدب أو الإعلام أو الترجمة أو تخصص قريب، أو خبرة مهنية معادلة.
  • إتقان التايلاندية كلغة أم أو قريبة منها، قراءةً وكتابةً.
  • إنجليزية بمستوى C1 على الأقل لكتابة الملاحظات بالتفصيل.
  • 3 سنوات خبرة مهنية على الأقل في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو ما شابه.

من يمكنه التقديم

متاحة للمقيمين في تايلاند وماليزيا وكمبوديا فقط.

نصيحة من Romowork

ننصحك بتجهيز أمثلة من كتاباتك التايلاندية وتوضيح خبرتك في التدقيق اللغوي قبل التقديم. المشروع الفعلي لم يبدأ بعد، لكن من يتأهل سيكون من أوائل من نتواصل معهم عند ظهور فرص مناسبة.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة