Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

German Language Expert

  • Remuneración: 50 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Suiza, Austria, Alemania
  • Publicada el 15 may 2026

En resumen

¡Buenas noticias para los expertos en alemán! Con esta misión freelance a distancia cobras 50 USD por hora desde tu casa. Tu trabajo: ayudar a que las IA respondan con precisión, lógica y buen tono en alemán.

Lo que harás

  • Revisas respuestas de IA y compruebas si son exactas, claras y fieles a la consigna.
  • Detectas errores de método y de comprensión conceptual.
  • Verificas datos como unidades, nombres, fechas y referencias.
  • Escribes explicaciones y soluciones modelo bien razonadas.
  • Comparas varias respuestas de IA y las puntúas según su corrección y su razonamiento.

Lo que necesitas para postular

  • Título universitario o superior en traducción alemana, lingüística, localización, comunicación o un campo afín.
  • Alemán nativo o casi nativo, con buen dominio de las convenciones de Alemania.
  • Inglés mínimo C1, sobre todo para leer y escribir.
  • Al menos 5 años de experiencia profesional en localización o traducción.

Quién puede postular

Pueden postularse personas residentes en Suiza (CH), Austria (AT) y Alemania (DE).

El consejo de Romowork

Destaca tus 5 años de experiencia en localización y tu rigor con los datos: es justo lo que buscan.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026