Home
SME Careers by SuperAnnotate

German Language Expert

  • Compenso: 50 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Svizzera, Austria, Germania
  • Pubblicata il 15 mag 2026

In breve

Ti piace il tedesco e sai valutare un testo con occhio attento? Questa missione a distanza, con contratto da freelance, ti paga 50 USD all'ora. Il tuo lavoro aiuta a rendere più precisi e chiari i modelli di intelligenza artificiale.

Cosa farai

  • Controlli le risposte generate dalle intelligenze artificiali e ne verifichi precisione, chiarezza e coerenza con la richiesta.
  • Scrivi spiegazioni e soluzioni modello che mostrano il metodo corretto, passo dopo passo.
  • Confronti più risposte di IA e le classifichi in base a correttezza e qualità del ragionamento.
  • Verifichi i fatti e controlli terminologia, tono e sfumature culturali in tedesco.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea triennale o superiore in traduzione tedesca, linguistica, localizzazione, comunicazione o un campo affine.
  • Madrelingua o quasi madrelingua tedesco, con ottima padronanza delle convenzioni in uso in Germania.
  • Inglese almeno C1 per leggere e scrivere.
  • Almeno 5 anni di esperienza professionale in localizzazione o traduzione.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Svizzera (CH), Austria (AT) e Germania (DE). Il lavoro è completamente a distanza, con contratto da freelance.

Il consiglio di Romowork

Al momento non c'è un progetto immediato, ma se il tuo profilo è adatto sarai tra i primi che contattiamo quando arrivano nuove opportunità. Candidati comunque e metti in evidenza i tuoi 5 anni di esperienza con esempi concreti.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026