Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Experto en Lengua Española

  • Remuneración: de 25 US$ a 35 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: España
  • Publicada el 15 may 2026

En resumen

Imagina cobrar entre 25 y 35 USD por hora desde tu casa. Es un contrato freelance en remoto como Spanish Language Expert en SME Careers, filial de SuperAnnotate. Si dominas el español y el inglés y tienes experiencia en localización, podría encajar contigo.

Lo que harás

  • Revisas respuestas generadas por IA y comparas varias para decidir cuál es la mejor.
  • Compruebas que cada solución sea exacta, clara y fiel a lo que pide el prompt.
  • Detectas errores de método o de comprensión y escribes explicaciones modelo con el razonamiento correcto.
  • Verificas datos y ajustas terminología, tono y matices culturales del español.

Lo que necesitas para postular

  • Título universitario en Traducción, Lingüística, Localización, Comunicación o un campo afín.
  • Español nativo o casi nativo, con buen dominio de las convenciones de España.
  • Inglés C1 como mínimo para leer y escribir instrucciones y fuentes.
  • Al menos 2 años de experiencia profesional en localización o traducción.

Quién puede postular

Solo pueden postularse personas residentes en España (ES).

El consejo de Romowork

Ahora mismo no hay un proyecto inmediato, pero si encajas, nosotros te contactaremos entre los primeros cuando surjan oportunidades. Prepara bien tu experiencia en localización para destacar.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026