Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Spanish Language Expert

  • Vergütung: 25 $ bis 35 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Spanien
  • Veröffentlicht am 15. Mai 2026

Kurz gesagt

25 bis 35 USD pro Stunde, komplett remote und als freier Auftrag: Als Spanish Language Expert bei SME Careers prüfen Sie KI-Antworten und sorgen dafür, dass spanische Texte sauber und stimmig sind. Ein konkretes Projekt gibt es noch nicht, aber qualifizierte Expertinnen und Experten werden als Erste angesprochen. Ideal, wenn Sie Spanisch auf hohem Niveau beherrschen und flexibel arbeiten möchten.

Ihre Aufgaben

  • Sie bewerten KI-Antworten nach Richtigkeit, Klarheit und Passung zur Aufgabe.
  • Sie finden Fehler im Vorgehen oder im Verständnis und prüfen Fakten.
  • Sie schreiben verständliche Erklärungen und Musterlösungen, die den richtigen Weg zeigen.
  • Sie vergleichen mehrere KI-Antworten und stufen sie nach Qualität ein.
  • Sie achten auf Ton, Stil und kulturelle Feinheiten im spanischen Text.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Bachelor oder höherer Abschluss in Übersetzung, Linguistik, Lokalisierung, Kommunikation oder einem verwandten Fach
  • Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Spanisch mit sicherem Gespür für die Konventionen in Spanien
  • Mindestens C1-Niveau in Englisch beim Lesen und Schreiben
  • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in Lokalisierung oder Übersetzung

Wer sich bewerben kann

Bewerben können sich Personen, die in Spanien (ES) wohnen. Die Stelle ist ein freier Auftrag mit Remote-Arbeit.

Ein Tipp von Romowork

Belegen Sie Ihre mindestens 2 Jahre Erfahrung mit konkreten Beispielen aus Ihrer Arbeit. Wir empfehlen außerdem, Ihr C1-Englisch in der Bewerbung klar zu zeigen.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026