Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue espagnole

  • Rémunération : 25 $US à 35 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Espagne
  • Publiée le 15 mai 2026

En bref

Tu veux être payé 25 à 35 USD de l'heure en travaillant entièrement à distance ? Ici, ton espagnol devient ton super-pouvoir : tu relis et notes des réponses générées par des IA pour les rendre plus justes et plus claires. Parfait si tu maîtrises la traduction et la localisation.

Ce que tu feras

  • Tu relis les réponses produites par l'IA et tu vérifies si elles sont justes, claires et bien construites.
  • Tu repères les erreurs de méthode ou de compréhension, et tu traques les informations fausses.
  • Tu rédiges des explications et des solutions modèles pour montrer la bonne démarche.
  • Tu compares plusieurs réponses d'IA et tu les classes selon leur exactitude et la qualité de leur raisonnement.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un diplôme universitaire en traduction, linguistique, localisation, communication ou domaine proche.
  • Un espagnol natif ou quasi natif, avec une excellente maîtrise des usages propres à l'Espagne.
  • Un anglais de niveau C1 minimum, à l'écrit comme à la lecture.
  • 2 ans d'expérience minimum en localisation ou traduction professionnelle.

Qui peut postuler

Le poste est réservé aux personnes qui résident en Espagne. C'est la seule condition de lieu, alors vérifie bien que tu y vis.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de mettre en avant tes missions de localisation et ta relecture dans ta candidature, avec des exemples concrets. Il n'y a pas de projet immédiat pour l'instant, donc reste disponible : tu seras parmi les premiers contactés quand une mission arrivera.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026