Inicio
Mercor

Experto en Lenguaje y Audio

  • Remuneración: de 35 US$ a 50 US$ / hora
  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
  • Publicada el 15 sept 2026

En resumen

¿Dominas un idioma o tienes buen oído para el audio? Este trabajo remoto a tiempo parcial te paga entre 35 y 50 USD por hora por evaluar lo que hace la IA. Tu criterio sirve de referencia para calificar a los modelos más avanzados. Es ideal si quieres ganar dinero extra desde casa.

Lo que harás

  • Escribir preguntas y respuestas de referencia en tu idioma, con el tono y los modismos que suenen de verdad nativos.
  • Revisar traducciones y comprobar si conservan el significado, el tono y una gramática natural.
  • Juzgar voces, música y sonidos: si quedan limpios, naturales y listos para usar, y decir con precisión qué falla.
  • Explicar por escrito tu razonamiento en cada tarea.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio nativo o profesional de al menos un idioma, o experiencia profesional en traducción, voz, música o producción de audio.
  • Buena comunicación escrita para explicar tus decisiones.
  • Comodidad con tareas poco claras y capacidad para señalar instrucciones confusas.

Quién puede postular

Puedes postularte desde cualquier parte del mundo, porque no se indica ninguna restricción de país. Solo tienes que confirmar desde dónde trabajas.

El consejo de Romowork

Nosotros te recomendamos subir tu currículum y completar la entrevista con IA de unos 20 minutos cuanto antes. Cuantos más pasos completes, más opciones tienes de que te contacten cuando haya un proyecto que encaje contigo.

Publicada originalmente en Mercor

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026