Home
Mercor

Esperto di Linguaggio e Audio

  • Compenso: da 35 USD a 50 USD / ora
  • Contratto: Part time
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo
  • Pubblicata il 15 set 2026

In breve

Tu veux gagner des dollars depuis ton canapé ? Ce poste chez Mercor est un vrai coup de pouce pour les linguistes, traducteurs et pros du son. Tu paies entre 35 et 50 USD de l'heure, en travail à distance et à temps partiel. Ton oreille et ta langue servent à corriger les réponses des IA les plus avancées.

Cosa farai

  • Écrire des questions et des réponses de référence dans ta langue, avec le ton, les expressions et le contexte culturel qui font sonner la réponse naturelle
  • Noter les réponses produites par une IA : traduction fidèle au sens et au ton, grammaire naturelle, registre adapté à la situation
  • Juger des voix, de la musique et des sons : sont-ils propres, naturels et utilisables ? Tu expliques précisément ce qui cloche
  • Signaler les consignes floues et expliquer ton raisonnement par écrit

Cosa ti serve per candidarti

  • Un niveau natif ou professionnel dans au moins une langue, ou une expérience professionnelle en traduction, voix, musique ou production audio
  • Une écriture claire, car tu devras souvent expliquer tes choix
  • À l'aise avec les tâches ambiguës et prêt à signaler ce qui n'est pas clair

Chi può candidarsi

Le poste est ouvert partout dans le monde, sans restriction de pays indiquée. Il s'agit d'une liste ouverte où tu postules une fois, avec ton CV et le lieu où tu travailles, puis tu passes un court entretien IA d'environ 20 minutes.

Il consiglio di Romowork

Nous te conseillons de terminer l'entretien avec l'expert du domaine et de rejoindre tous les réseaux pour lesquels tu es qualifié, car cela augmente tes chances d'être contacté. Sache que ce poste ne donne pas de réponse directe : on te contacte quand un projet correspond à ton profil.

Pubblicata originariamente su Mercor

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026