Inicio
micro1

English Language Expert (Great Britain)

  • Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Reino Unido
  • Publicada el 13 nov 2026

En resumen

Ganas entre 20 y 45 USD por hora, a distancia y con contrato freelance. Si tienes buen oído para el inglés británico, este proyecto de micro1 te puede encajar: ayudarás a entrenar sistemas de IA con grabaciones de conversaciones reales.

Lo que harás

  • Escuchas conversaciones con varios hablantes y etiquetas datos como el dialecto, el acento, la calidad del audio o el ruido de fondo.
  • Corriges transcripciones automáticas y cuidas la ortografía y el uso propios del inglés británico.
  • Identificas y clasificas rasgos de acentos regionales, desde el Received Pronunciation hasta el Scottish English o el Welsh English.
  • Revisas vocabulario, modismos y jerga británicos para que los datos sean más precisos.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio fluido del inglés británico y familiaridad con varios dialectos y acentos regionales.
  • Experiencia en enseñanza, lingüística, transcripción, edición, traducción, periodismo o un campo afín.
  • Comunicación escrita y oral excelente, con mucho cuidado por los detalles.
  • Capacidad para seguir guías de anotación complejas de forma independiente.

Quién puede postular

Pueden postularse personas que residan en Gran Bretaña (GB), y hay 10 puestos disponibles.

El consejo de Romowork

Te sugerimos practicar la escucha de acentos como Scouse, Geordie o Mancunian antes de postularte, porque el puesto valora mucho distinguir diferencias sutiles.

Publicada originalmente en micro1

Ofertas similares

micro1

English Language Expert (Canada)

Remuneración: de 20 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Canadá

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Nigeria

Publicada el 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Remuneración: de 15 US$ a 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: India

Publicada el 14 nov 2026