Accueil
micro1

Expert en langue anglaise (Grande-Bretagne)

  • Rémunération : 20 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Royaume-Uni
  • Publiée le 13 nov. 2026

En bref

Tu touches 20 à 45 USD par heure, en freelance, depuis chez toi. Tu écoutes des conversations audio, tu repères les accents et tu corriges des transcriptions pour aider à entraîner des IA. Si tu aimes l'anglais britannique et que tu as l'oreille fine, c'est un terrain de jeu idéal.

Ce que tu feras

  • Écoute des enregistrements avec plusieurs intervenants et note les infos clés : dialecte, accent, qualité du son, bruit de fond, âge et style de parole.
  • Corrige les transcriptions automatiques (ASR) et vérifie que l'orthographe et les usages britanniques sont respectés.
  • Repère et classe les traits des accents régionaux, du Received Pronunciation au Geordie, Scouse ou Welsh English.
  • Enrichis la précision des données avec le vocabulaire, les expressions et l'argot britanniques.
  • Tiens des règles d'annotation claires et constantes sur toutes tes tâches.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un anglais britannique maîtrisé, avec une bonne connaissance de plusieurs accents régionaux.
  • Une expérience en enseignement, linguistique, transcription, relecture, traduction ou journalisme, c'est un plus.
  • Une communication écrite et orale très soignée.
  • Une vraie capacité à distinguer les petites différences de prononciation et de vocabulaire.
  • De l'autonomie pour suivre des consignes d'annotation complexes.

Qui peut postuler

La mission est ouverte aux résidents de Grande-Bretagne, en contrat freelance à distance. Il y a 10 postes à pourvoir.

Le conseil de Romowork

Dans ta candidature, donne des exemples concrets d'accents que tu reconnais ou de textes que tu as corrigés, c'est ce qui fait la différence. Chez nous, on te conseille de soigner ce petit test de l'oreille.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026