Home
micro1

English Language Expert (Great Britain)

  • Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Regno Unito
  • Pubblicata il 13 nov 2026

In breve

Guadagni da 20 a 45 USD all'ora, lavorando da casa con un contratto freelance. Se ami la lingua inglese e sai riconoscere accenti e parole diverse, questa missione è fatta per te: porti il tuo orecchio fino a un progetto di intelligenza artificiale.

Cosa farai

  • Ascolti registrazioni con più persone che parlano e segni i dati chiave: dialetto, accento, qualità audio, rumore di fondo, età e stile di parlato.
  • Correggi e annoti le trascrizioni automatiche, controllando che l'ortografia e l'uso siano quelli del British English.
  • Riconosci i principali accenti regionali britannici, dal Received Pronunciation allo Scouse, dal Geordie allo Scottish English.
  • Sistemi vocaboli, modi di dire e slang britannici per rendere i dati più precisi.
  • Mantieni standard di annotazione precisi e coerenti su tutti i compiti assegnati.

Cosa ti serve per candidarti

  • Inglese britannico fluente, con familiarità con più dialetti e accenti regionali.
  • Esperienza in insegnamento, linguistica, trascrizione, editing, traduzione o giornalismo, anche in un ambito affine.
  • Ottime capacità di comunicazione scritta e orale, con grande attenzione alle sfumature della lingua.
  • Capacità di cogliere le differenze sottili di pronuncia e di vocabolario tra le varianti britanniche.
  • Esperienza con dati audio o trascrizione è un vantaggio, così come l'interesse per l'intelligenza artificiale.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti della Gran Bretagna, per una collaborazione freelance a distanza con 10 posti disponibili.

Il consiglio di Romowork

Nel tuo profilo metti in evidenza le esperienze con accenti e dialetti britannici, perché è proprio ciò che conta di più per questa missione. Noi ti consigliamo di farlo con esempi concreti.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026