Home
micro1

English Language Expert (Ireland)

  • Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Irlanda
  • Pubblicata il 13 nov 2026

In breve

Guadagni da 20 a 45 USD all'ora lavorando a distanza, con un contratto freelance. Con micro1 entri in un progetto di annotazione audio sull'inglese irlandese per aiutare ad addestrare sistemi di intelligenza artificiale. Se lavori con lingua, insegnamento, traduzione o giornalismo, questo lavoro potrebbe fare per te.

Cosa farai

  • Ascolti conversazioni con più parlanti e analizzi accenti e dialetti irlandesi diversi.
  • Etichetti l'audio e i dati sui parlanti: qualità, rumore, dialetto, accento, stile di parlato ed età.
  • Correggi le trascrizioni prodotte da sistemi di riconoscimento vocale, controllando ortografia, sintassi e modi di dire irlandesi.
  • Individui e documenti parole, slang e strutture grammaticali tipiche dell'inglese irlandese.
  • Scrivi feedback dettagliati per migliorare la precisione dei modelli linguistici e delle linee guida di annotazione.

Cosa ti serve per candidarti

  • Padronanza fluida dell'inglese irlandese, con buona esperienza di dialetti e accenti diversi.
  • Esperienza in insegnamento delle lingue, trascrizione, editing, traduzione o giornalismo.
  • Orecchio fine per le differenze di pronuncia regionale e per la grammatica hiberno-english.
  • Ottime capacità di scrittura e di comunicazione orale, con grande attenzione ai dettagli.
  • Esperienza con strumenti di trascrizione o annotazione: un vantaggio, ma non obbligatoria.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in Irlanda (IE), per un lavoro a distanza.

Il consiglio di Romowork

Noi consigliamo di citare nella candidatura esempi concreti dei dialetti irlandesi che conosci, dal Dublino al Munster, al Connacht e all'Ulster.

Pubblicata originariamente su micro1

Offerte simili

micro1

English Language Expert (Canada)

Compenso: da 20 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Canada

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Nigeria

Pubblicata il 14 nov 2026

micro1

English Language Expert (India)

Compenso: da 15 USD a 45 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: India

Pubblicata il 14 nov 2026