Accueil
micro1

Expert en langue anglaise (Irlande)

  • Rémunération : 20 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Irlande
  • Publiée le 13 nov. 2026

En bref

Tu veux gagner de l'argent depuis chez toi ? Cette mission freelance à distance te paie de 20 à 45 USD par heure. Il s'agit d'écouter des conversations en anglais irlandais et d'aider à entraîner des IA. Si tu as l'oreille pour les accents et les expressions, c'est fait pour toi.

Ce que tu feras

  • Écouter des conversations à plusieurs voix, avec des accents irlandais très variés.
  • Noter la qualité de l'audio, le bruit, l'accent, le style de parole et l'âge des intervenants.
  • Corriger les transcriptions automatiques pour qu'elles respectent l'orthographe, la grammaire et les expressions irlandaises.
  • Repérer et noter l'argot et le vocabulaire typiques des variantes irlandaises.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Une vraie aisance avec l'anglais irlandais, accents régionaux compris.
  • Un passé en enseignement des langues, transcription, édition, traduction ou journalisme, ou un profil proche.
  • Une oreille fine pour les nuances de prononciation et les tournures grammaticales de l'anglais irlandais.
  • Un sens du détail et une communication claire, à l'écrit comme à l'oral. Pas besoin d'être linguiste.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents d'Irlande, en contrat freelance et à distance. Si tu habites en Irlande, tu peux postuler.

Le conseil de Romowork

Mets en avant dans ta candidature tes expériences avec différents accents irlandais, de Dublin au Munster ou au Connacht. Nous te conseillons aussi de citer un travail concret en transcription ou en édition.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

micro1

Expert en langue anglaise (Inde)

Rémunération : 15 $US à 45 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Inde

Publiée le 14 nov. 2026