الرئيسية
micro1

خبير في اللغة الإنجليزية (أيرلندا)

  • الأجر: من ‏20 US$ إلى ‏45 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: أيرلندا
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

اعمل عن بُعد وتقاضَ من 20 إلى 45 دولارًا أمريكيًا في الساعة ضمن عقد عمل حر. المشروع يدور حول الإنجليزية الأيرلندية وتسجيلات الكلام، وهو مناسب لك إذا كانت خلفيتك في التدريس أو الكتابة أو الترجمة أو الصحافة. هناك 9 فرص متاحة.

ما الذي ستقوم به

  • استمع إلى تسجيلات صوتية فيها أكثر من متحدث بلهجات أيرلندية متنوعة.
  • ضع علامات على التسجيلات وبيانات المتحدثين، مثل جودة الصوت ومستوى الضجيج واللهجة والنبرة وطريقة الكلام والعمر.
  • راجع النصوص الناتجة عن التعرف الآلي على الكلام وصحّحها وفق الإملاء والتراكيب والتعابير الأيرلندية.
  • سجّل المفردات والعامية والظواهر النحوية الخاصة باللهجات الأيرلندية، وقدّم ملاحظاتك التفصيلية لتحسين دقة النماذج.

ما المطلوب للتقديم

  • طلاقة في الإنجليزية الأيرلندية مع تعرض واسع للهجات المختلفة.
  • خلفية في التدريس أو التفريغ النصي أو التحرير أو الترجمة أو الصحافة.
  • أذن حساسة للفروق الصوتية ونطق المناطق المختلفة.
  • دقة في التفاصيل وتواصل كتابي وشفهي قوي. خبرة في أدوات التفريغ أو التعليق ميزة، لكنها ليست شرطًا.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم للمقيمين في أيرلندا (IE) فقط.

نصيحة من Romowork

نحن ننصحك بأن تُبرز في طلبك أمثلة من عملك في التحرير أو التفريغ النصي أو الترجمة، وأن تذكر مناطق أيرلندية تعرفها جيدًا.

نُشر في الأصل على micro1

عروض مشابهة