Accueil
micro1

Expert en langue française (France)

  • Rémunération : 16 $US à 45 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : France
  • Publiée le 16 nov. 2026

En bref

Tu veux gagner de l'argent avec ton français depuis chez toi ? Cette mission freelance chez micro1 est payée 16 à 45 USD par heure. Elle est faite pour toi si tu maîtrises le français parlé en France et que tu as une bonne oreille pour les accents, que tu sois prof, correcteur, traducteur ou journaliste.

Ce que tu feras

  • Écoute des enregistrements audio avec plusieurs personnes qui parlent et analyse la façon dont elles s'expriment.
  • Note les infos sur chaque enregistrement : qualité du son, bruit de fond, accent, âge du locuteur et style de parole.
  • Corrige des transcriptions générées par une machine en suivant l'orthographe et les règles du français de France.
  • Repère les expressions régionales, l'argot, les tournures familières et les prononciations propres à certaines régions.
  • Échange par écrit ou à l'oral avec l'équipe pour clarifier les consignes et trancher les doutes linguistiques.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un français de France courant, avec une bonne connaissance des variantes régionales.
  • Une formation ou une expérience en linguistique, enseignement, transcription, correction, traduction ou journalisme.
  • La capacité à distinguer les différents accents et dialectes de France.
  • Un sens du détail et une oreille fine pour les petites différences de langue.
  • Une communication claire, à l'écrit comme à l'oral.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents de France, en contrat freelance à distance. Il reste 10 postes à pourvoir.

Le conseil de Romowork

Nous te conseillons de mettre en avant dès ta candidature tes expériences liées au français de France, comme l'enseignement, la correction ou la transcription, car c'est exactement ce que le poste recherche.

Publiée à l'origine sur micro1

Offres similaires

SME Careers by SuperAnnotate

Expert en langue coréenne

Rémunération : 25 $US à 40 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Corée du Sud

Publiée le 16 nov. 2026