Home
micro1

French Language Expert (France)

  • Pay: $16 to $45 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: France
  • Posted Nov 16, 2026

In short

Love French and know how people really talk in France? Here's a remote freelance contract paying 16 to 45 USD per hour. You'll help train AI systems on French as spoken in France, from Parisian to Marseillais accents.

What you will do

  • Listen to recorded conversations with several speakers and catch the regional accents from France.
  • Tag each audio clip with details like sound quality, background noise, accent, age and speaking style.
  • Fix automatic speech recognition transcripts using French spelling and wording as used in France.
  • Spot local slang, idioms and casual speech like 'ouais' or 't'as', and label them.
  • Chat with the project team by message or call to clear up guidelines and tricky cases.

What you need to apply

  • Fluent French as spoken in France, with a strong grasp of its regional varieties.
  • Ability to tell apart French dialects and accents from France, such as Parisian, Breton or Alsatian.
  • Background in linguistics, teaching, transcription, editing, translation or journalism is preferred.
  • Sharp attention to detail and a good ear for subtle differences.
  • Clear written and verbal communication skills.

Who can apply

This job is open to residents of France who can work remotely. You'll be on a freelance contract, with 10 openings available.

A tip from Romowork

We'd say put your transcription, editing, teaching or translation experience at the top of your application. Mention any work you've done with regional accents too, since that's the ear this team is looking for.

Originally published on micro1

Related jobs

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

Pay: $25 to $45 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: United States, Japan, China +3

Posted Nov 16, 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Korean Language Expert

Pay: $25 to $40 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: South Korea

Posted Nov 16, 2026

micro1

Spanish Language Expert (LATAM)

Pay: $16 to $45 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Argentina, Colombia

Posted Nov 16, 2026